Epigenetic modulation of immunity: towards new therapeutic avenues in hepatocellular carcinoma?