The heat shock response is crucial for cell survival. In this issue of Molecular Cell, Desroches Altamirano et al. 1 demonstrate that a temperature-induced conformational change in the translation initiation factor eIF4G is a key mechanism regulating translation during the heat shock response.