Celangulin V is a natural β-dihydroagarofuran derivative isolated from Celastrus angulatus which shows insecticidal activity in many agricultural pests. Using celangulin V as a molecular probe, we find out a new pesticide target: subunit H of V-ATPase. To explore the potential application of this novel target, lead sulfonamides have been found through virtual screening. Combined with the previous work, 46 sulfonamide derivatives are designed and synthesized. All target compounds are first screened for their insecticidal activities against Mythimna separata. The results of bioassay reveal that most of the designed compounds exhibit significant insecticidal activities against third-instar larvae of M. separata under the concentration of 10 mg/mL, and compound 8.4 shows the highest activity with LC 50 value of 1.72 mg/mL, 15-fold smaller than that of celangulin V (25.89 mg/mL). Molecular docking results further indicated that compound 8.4 might serve as a potential inhibitor of the subunit H of V-ATPase. This study provides a potential sulfonamide candidate compound for the M. separata control.