The interaction of plasmas with surfaces is dominated by synergistic effects between incident ions and radicals. Film growth is accelerated by the ions, providing adsorption sites for incoming radicals. Chemical etching is accelerated by incident ions when chemical etching products are removed from the surface by ion sputtering. The latter is the essence of anisotropic etching in microelectronics, as elucidated by the seminal paper of Coburn and Winters [J. Appl. Phys. 50, 3189 (1979)]. However, ion-radical-synergisms play also an important role in a multitude of other systems, which are described in this article: (1) hydrocarbon thin film growth from methyl radicals and hydrogen atoms; (2) hydrocarbon thin film etching by ions and reactive neutrals; (3) plasma inactivation of bacteria; (4) plasma treatment of polymers; and (5) oxidation mechanisms during reactive magnetron sputtering of metal targets. All these mechanisms are unraveled by using a particle beam experiment to mimic the plasma-surface interface with the advantage of being able to control the species fluxes independently. It clearly shows that the mechanisms in action that had been described by Coburn and Winters [J. Appl. Phys. 50, 3189 (1979)] are ubiquitous.