Hidden promiscuity elucidates the enigmatic relationship between duckweed accessions.