Ocular melanocytosis is a well-established risk factor for choroidal melanomas but, despite its reported associations in the literature, it is infrequently discussed in relation to orbital melanomas. The authors describe a teenage patient with ocular melanocytosis who presented with an asymptomatic ipsilateral right orbital mass associated with the lateral rectus muscle. An exploratory orbitotomy revealed a lesion lightly adherent to the underlying sclera. Histopathology demonstrated a markedly atypical epithelioid melanocytic proliferation, bound by a thin rim of superficial sclera, implying an origin from intrascleral melanocytes, likely within an emissary canal. Next-generation sequencing identified GNAQ and NF1 mutations. The histopathology and molecular genetics designated the lesion as having a uveal melanoma-like profile, suggesting that it may behave as a choroidal melanoma. This case underscores the importance of the association between ocular melanocytosis and orbital melanoma and provides additional evidence for primary orbital melanoma etiopathogenesis.