Following the 2010 Gulf Oil Spill, area pregnant women were thought to be at-risk for poor health outcomes from the stress of managing health actions in this post-disaster environment. Research directed by an ongoing community- academic partnership sought to explore the specific role of culture in environmental risk protection actions among low-income pregnant women. As a part of the first-phase of a mixed-methods cultural study, community health workers (CHWs) used freelisting methods to survey low-income, first-time mother (n = 20) for the threats in the environment and relevant protective actions. Then, a separate pile sort activity (n = 31) was used to further investigate these cultural topics. Results elicited a diverse range of threats, protective actions, and sources of support across socio-demographic groups. Results also showed a culturally tailored conceptualization of threats in the environment. Exploring beliefs among a diverse population helps to uncover cultural differences in a population. Results will aid in developing culturally tailored policies and interventions, and increase the relevance of such interventions to address community concerns. Moreover, incorporating CHWs into the research process enhanced researcher literacy, and fostered mutual trust between the community and researchers.