Chrysosplenium sinicum, a traditional Tibetan medicinal plant, can successfully thrive in low-light environments for long periods of time. To investigate the adaptive evolution of shade plants in low-light environments, we generated a chromosome-scale genome assembly (~320 Mb) for C. sinicum by combining PacBio sequencing and Hi-C technologies. Based on our results, gene families related to photosynthesis and cell respiration greatly expanded and evolved in C. sinicum genome due to intracellular DNA transfer from organelle genome to nuclear genome. Under positive selective pressure, adaptive evolution of light-harvesting complex II (LHCII) component protein CsLhcb1s resulted in the expansion of threonine residues at the phosphorylation site of STN7 kinase, potentially establishing a crucial genomic foundation for enhancing C. sinicum's adaptability in low-light environments. Through transcriptome and metabolome analysis, we identified chrysosplenol and chrysosplenoside as predominant flavonoid metabolites of C. sinicum and predicted their synthesis pathways. In addition, analysis of alternative splicing (AS) revealed that AS events help regulate state transition and flavonoid biosynthesis. The present study provides new insights into the genomes of shade plants exposed to low-light conditions and adaptive evolution of these genomes; in addition, the results improve our current knowledge on the biosynthetic and regulatory processes of chrysosplenol and chrysosplenoside.