Chromatin-mediated translational control is essential for neural cell fate specification.

Neural cell fate specification is a multistep process in which stem cells undergo sequential changes in states, giving rise to particular lineages such as neurons and astrocytes. This process is accompanied by dynamic changes of chromatin and in transcription, thereby orchestrating lineage-specific gene expression programs. A pressing question is how these events are interconnected to sculpt cell fate. We show that altered chromatin due to loss of the chromatin remodeler Chd5 causes neural stem cell activation to occur ahead of time. This premature activation is accompanied by transcriptional derepression of ribosomal subunits, enhanced ribosome biogenesis, and increased translation. These untimely events deregulate cell fate decisions, culminating in the generation of excessive numbers of astrocytes at the expense of neurons. By monitoring the proneural factor Mash1, we further show that translational control is crucial for appropriate execution of cell fate specification, thereby providing new insight into the interplay between transcription and translation at the initial stages of neurogenesis.