Switching off the lights to illuminate a photosynthetic brake in cyanobacteria.