Despite numerous methodological biases, prostate external radiation therapy appears associated with a moderate increase in the risk of second pelvic cancer, in particular bladder cancer, without impacting survival. Brachytherapy does not increase the risk of a second cancer.