[Costs-revenue deficit of outpatient treatment of minor injuries in the emergency department].

There is a shortage of the medical resource "personnel" to satisfactorily and economically manage the nowadays high volume of self-presenting pedestrian patients with minor injuries. The current remuneration of the treatment of minor injuries by the uniform assessment scale is insufficient for the hospital sector.