Details matter when modelling the effects of animal personality on the spatial distribution of foragers.