Correction to 'Temporally balanced selection during development of larval Pacific oysters ( Crassostrea gigas ) inherently preserves genetic diversity within offspring'.