The findings emphasise the need to optimise interpreting services and provide nurses with cultural competency training and tailored resources to improve their understanding of Chinese immigrants' needs. These recommendations will support nurses to address identified language and cultural uncertainties.