[Molecular Pathogenesis of Thyroid Nodules: Relevance for Clinical Care].

Thyroid nodules represent heterogeneous tumors with distinct molecular signatures. While benign thyroid nodules correspond to poly- or monoclonal tumors, thyroid carcinomas are monoclonal and thus "real" neoplasms. These are caused by somatic mutations that lead to the constitutive activation of specific signaling cascades and determine the corresponding histology and also partly the functional phenotype of the thyroid tumor. Dedifferentiation of thyroid carcinomas is accompanied by the occurrence of additional mutations in the tumors. The mutation load of thyroid carcinomas correlates with their biological behavior. In clinical practice, detection of somatic mutations can help in the cytological differential diagnosis. In the prognostic assessment of thyroid tumors, proof of classical oncogene mutations (BRAF, RAS) has little relevance. Other genetic alterations, especially TERT promoter mutations that occur with increasing frequency in advanced thyroid carcinomas, probably have a prognostic significance. The molecular signature, however, is of great relevance for the development and application of targeted therapies in advanced carcinomas (radioactive iodine-refractory DTC, PDTC and ATC, metastatic medullary carcinoma). For this, there is increasing evidence from clinical studies and case reports that underline the concept of "oncogene addiction" as a pathogenetically relevant mechanism of thyroid tumorigenesis and carcinogenesis.