Current evidence suggests that EBV-modified EVs affect viral pathogenesis and cancer progression. However, further research is needed to investigate the direct role of both viral and host products on recipient cells and the mechanisms driving viral protein and RNA EV packaging and content modification.