Venous and arterial base excess difference: methodological error or physiological reality?