Vacuolar H + -ATPase determines daughter cell fates through asymmetric segregation of the nucleosome remodeling and deacetylase complex.

Asymmetric cell divisions (ACDs) generate two daughter cells with identical genetic information but distinct cell fates through epigenetic mechanisms. However, the process of partitioning different epigenetic information into daughter cells remains unclear. Here, we demonstrate that the nucleosome remodeling and deacetylase (NuRD) complex is asymmetrically segregated into the surviving daughter cell rather than the apoptotic one during ACDs in Caenorhabditis elegans . The absence of NuRD triggers apoptosis via the EGL-1-CED-9-CED-4-CED-3 pathway, while an ectopic gain of NuRD enables apoptotic daughter cells to survive. We identify the vacuolar H + -adenosine triphosphatase (V-ATPase) complex as a crucial regulator of NuRD's asymmetric segregation. V-ATPase interacts with NuRD and is asymmetrically segregated into the surviving daughter cell. Inhibition of V-ATPase disrupts cytosolic pH asymmetry and NuRD asymmetry. We suggest that asymmetric segregation of V-ATPase may cause distinct acidification levels in the two daughter cells, enabling asymmetric epigenetic inheritance that specifies their respective life-versus-death fates.