How dysregulated liquid-liquid phase separation (LLPS) contributes to the oncogenesis of female triple-negative breast cancer (TNBC) remains unknown. Here we demonstrate that phosphorylated histone deacetylase 6 (phospho-HDAC6) forms LLPS condensates in the nuclei of TNBC cells that are essential for establishing aberrant chromatin architecture. The disordered N-terminal domain and phosphorylated residue of HDAC6 facilitate effective LLPS, whereas nuclear export regions exert a negative dominant effect. Through phase-separation-based screening, we identified Nexturastat A as a specific disruptor of phospho-HDAC6 condensates, which effectively suppresses tumor growth. Mechanistically, importin-β interacts with phospho-HDAC6, promoting its translocation to the nucleus, where 14-3-3θ mediates the condensate formation. Disruption of phospho-HDAC6 LLPS re-established chromatin compartments and topologically associating domain boundaries, leading to disturbed chromatin loops. The phospho-HDAC6-induced aberrant chromatin architecture affects chromatin accessibility, histone acetylation, RNA polymerase II elongation and transcriptional profiles in TNBC. This study demonstrates phospho-HDAC6 LLPS as an emerging mechanism underlying the dysregulation of chromatin architecture in TNBC.