This article has been awarded Open Data, Open Materials and Preregistered research design Badges. All materials and data are publicly accessible via the Open Science Framework at https://doi.org/10.5061/dryad.5dj3jg5 and http://doi.org/10.5061/dryad.13gj03s.