Carbon's social cost can't be retrofitted to water.