Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of "Trans-Creation".
Denise RuvalcabaHidemi Nagao PeckCourtney Rees LylesConnie S UratsuPatricia R EscobarRichard W GrantPublished in: JMIR mHealth and uHealth (2019)
The trans-creation process of cultural and linguistic adaptation led to several design changes that would not have been implemented if we had simply translated the words from English to Spanish.