This study is important to social work as well as HIV prevention and care as it affords voice to two-spirit men, a highly marginalized community and one often silenced in scientific discourse. And, it centralizes language and context, complicating social epidemiological characterizations of HIV/AIDS, risk, and historically traumatized populations.