House sparrows' (Passer domesticus) behaviour in a novel environment is modulated by social context and familiarity in a sex-specific manner.

The presence or absence of a companion and its familiarity with the focal individual influenced differently the behavioural responses of male and female house sparrows in a novel environment. As house sparrows are strongly sociable, the influence of the social environment is likely to be of paramount importance to understand the selective pressures acting on them, particularly in recently colonized areas with ephemeral food sources. Our results shed light on the complex influence that the social environment has on the behavioural responses of a cosmopolitan bird.