Improving Diabetes Equity and Advancing Care (IDEA) to optimize team-based care at a safety-net health system for Black and Latine patients living with diabetes: study protocol for a sequential, multiple assignment, randomized trial.