Pulmonary infections can mimic a pulmonary neoplasm. Multiple organisms, including bacteria, viruses, and fungi, can present with similar clinical, radiographic, and surgical findings as neoplastic processes. Because treatment and the prognosis are completely different, an accurate diagnosis is crucial, and lung biopsy is usually required. Aggregatibacter actinomycetemcomitans is part of the normal oral flora and is a rare cause of invasive infection due to hematogenous dissemination or aspiration, particularly infective endocarditis. We present a case of A. actinomycetemcomitans and Actinomyces co-infection that presented as a mediastinal mass, with surgical findings similar to lung malignancy but with biopsy and culture showing an infectious origin. After antibiotic treatment, follow-up images showed resolution of the mass.