Warmer temperatures trigger insecticide-associated pest outbreaks.

Altogether, our findings suggest possible links between warmer temperatures, more abundant pests, and frequent insecticide applications disrupting biological control, though this remains to be explicitly demonstrated. Climate-initiated pesticide treadmills of this type may become an increasingly common driver of emerging pest outbreaks as global change accelerates. This article is protected by copyright. All rights reserved.