The quantitative cellular behaviours and biological insights agree between the analytical study and the diverse computational model formalisms, including the Cellular Potts model. This illustrates the generality of energy-based approaches for cell surface mechanics and highlights how meaningful and quantitative comparisons between models can be established. Moreover, the mathematical analysis reveals direct links between known biophysical properties and specific parameter settings within the Cellular Potts model.