Biomolecular condensates assembled through phase transitions regulate diverse aspects of plant growth, development, and stress responses. How biomolecular condensates control plant immunity is poorly understood. In Nature Plants, a new study (Zhou et al., Nat Plants 9:289-301, 2023) reveals how plants assemble translational condensates to balance tissue health and disease resistance.