Because many acute picornavirus infections are asymptomatic, it is difficult to diagnose these pathologies at the early stages of disease. As a result, we must rely on preventative measures (i.e., vaccination) or discover novel treatments to reverse tissue damage and remodeling in affected individuals. Both of these strategies will require a comprehensive knowledge of virus-and cell-specific replication determinants and how these processes induce pathogenic effects in infected cells and tissues.