A frameshift mutation in BRCA1 leads to hereditary breast and ovarian cancer in one part of a family and to familial pancreatic cancer in another.