You can't always sequence your way out of a tight spot: Next-generation sequencing holds great promise for pathogen detection, but the devil is in the details.