Urgent referral to specialist services for patients with cancer symptoms: a cause for concern or oversimplifying a complex issue?