The devil is in the details: the effect of population structure on demographic inference.