We highlight the differential effects of personal values and value congruence on public attitudes toward pandemic restrictions. The findings underscore the importance of considering the interplay between individual and societal values when designing and implementing effective pandemic response strategies.