A Rising Tide (Unfortunately) Lifts All Boats: Elucidating the Relationship Between Cardiac Filling Pressures and Pleural Effusions.