Inefficient extravasation and penetration in solid tissues hinder the clinical outcome of nanoparticles (NPs). Recent studies have shown that the extravasation and penetration of NPs in solid tumor was mostly achieved via an active transcellular route. For this transport process, numerous efforts have been devoted to elucidate the endocytosis and subcellular trafficking of NPs. However, how they exit from one cell and re-enter into neighboring ones (termed intercellular exchange) remains poorly understood. We previously developed cellular assays that exclusively quantify the intercellular exchange of NPs in vitro . Our study showed that a significant portion of NPs are transferred inside extracellular vesicles (EVs). Pharmacological inhibition of EV biogenesis significantly reduced the tumor accumulation and vascular penetration of both inorganic and organic NPs in vivo . Intrigued by this result, we performed here a manual chemical screen with our assay, which identified that LDN-214117 (an inhibitor for activin receptor-like kinase-2, ALK-2) is an agonist of NP intercellular exchange. We further showed that LDN-214117 regulates the intercellular exchange by increasing the EV biogenesis. Mechanistic investigation showed that LDN-214117 functions via BMP (bone morphogenetic protein)-MAPK (mitogen-activated protein kinase) signaling pathway to increase EV biogenesis. We further demonstrated that LDN-214117 treatment in vivo enhanced the tumor accumulation and vascular penetration of a variety of NPs in multiple tumor models, which improves their antitumor efficacy. Overall, we showcase here the identification of a novel chemical compound with our intercellular exchange assays to modulate EV biogenesis and EV-mediated transport, thus boosting up the delivery and therapeutic efficacy of nanomaterial.