The Chinese version of the BMS has good reliability and validity and provides a reliable assessment tool for measuring maternal breastfeeding motivation. It also provides support to develop culturally sensitive interventions for Chinese mothers' who are breastfeeding.