Maize plants can enter a standby mode to cope with chilling stress.

Altogether, our study reveals good tolerance of the photosynthetic machinery of Northern European maize to chilling and suggests that growth arrest might be their strategy for fast recovery after a mild stress.