Ten simple rules to improve academic work-life balance.