Burden of persistent symptoms in treated coeliac disease: cause, aftermath or merely association?