This comprehensive analysis significantly advances our understanding of nasopharyngeal carcinoma (NPC) metastasis by detailing the evolutionary dynamics and the impact of the tumor microenvironment at a single-cell resolution, thereby laying a crucial foundation for future metastatic tumor research and providing new insights into immune heterogeneity, molecular interactions, and potential therapeutic strategies for NPC.