Picking the 'proper hat?' Emerging ethical dilemmas while juggling nursing and research roles.

Nursing policymakers and managers should support the nurse-researcher role by developing a code of ethics that acknowledges the dual role's inherent dilemmas, assimilate organisational routines and roles that support nursing research and encourage forums for discussing staff dilemmas.