Assessing the Cross-Cultural Adaptation and Translation of a Text-Based Mobile Smoking Cessation Program in Samoa (TXTTaofiTapaa): Pilot Study.

Receiving cessation support messages through a mobile phone is promising and appears to be an acceptable and accessible mode of delivery for tobacco cessation, particularly in the absence of alternative support. Adapting a text-based program in Samoa requires fastidious attention to the nuances of culture, language, and sociopolitical structures in the country.