Measuring refugees' capabilities: translation, adaptation, and valuation of the OxCAP-MH into Juba Arabic for use among South Sudanese male refugees in Uganda.

In this context, the OxCAP-MH was considered culturally acceptable. The valuation exercise proved cognitively demanding. Participants voiced confusion over how to answer the questions on the OxCAP-MH instrument due to low levels of literacy. These concerns invite consideration for future research to consider how measures such as the OxCAP-MH can be made more accessible to individuals with low literacy rates in resource poor settings.