The approximate functional equation of some Diophantine series.

We prove that a family of Diophantine series satisfies an approximate functional equation. It generalizes a result by Rivoal and Roques and proves an extended version of a conjecture posed in their paper. We also characterize the convergence points.