In nature, the formation of spider silk fibers begins with dimerizing the pH-sensitive N-terminal domains of silk proteins (spidroins) upon lowering pH, and provides a natural masterpiece for programmable assembly. Inspired by the similarity of pH-dependent dimerization behaviors, introduced here is an i-motif-guided model to mimic the initial step of spidroin assembly at the subcellular level. A framework nucleic acid (FNA) nanoplatform is designed using two tetrahedral DNA nanostructures (TDNs) with different branched vertexes carrying a bimolecular i-motif and a split ATP aptamer. Once TDNs enter acidic lysosomes within living cells, they assemble into a heterodimeric architecture, thereby enabling the formation of a larger-size framework and meanwhile subcellular imaging in response to endogenous ATP, which can be dynamically manipulated by adjusting intracellular pH and ATP levels with external drug stimuli.