Different metrics of thermal acclimation yield similar effects of latitude, acclimation duration, and body mass on acclimation capacities.