Empyema necessitans and a persistent air leak associated with rupture of an anaerobic lung abscess due to bacteroides.